Uma pequena cidade com um nome longo

Na costa sudeste de Anglesey, uma ilha ao largo da costa continental do País de Gales, fica uma pequena cidade com um grande nome. Seguindo um Tradição galesa de nomear cidades com nomes de igrejas e características geográficas próximas, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch se traduz aproximadamente como “Igreja de Santa Maria no oco de aveleira branca perto de um redemoinho rápido e a Igreja de São Tysilio perto da caverna vermelha”.

Embora o País de Gales tenha muitas cidades com nomes longos, o comprimento incomum desta é intencional. O assentamento, que agora abriga cerca de 3.000 pessoas, já foi chamado de Llanfairpwllgwyngyll, mas um residente local pressionou pela versão mais longa do nome na década de 1860, como parte de um esforço para promover o turismo e dar à sua estação ferroviária o nome mais longo da Grã-Bretanha. Os moradores locais geralmente usam uma versão abreviada do nome – Llanfairpwll ou Llanfair PG.

O OLI (Imageador Operacional de Terra) em Landsat 8 capturou esta imagem da cidade em 9 de abril de 2025. A imagem abaixo mostra uma visão mais ampla da mesma área. O redemoinho mencionado no nome provavelmente se refere a uma seção do Estreito de Menai entre a ponte suspensa Menai e Ponte da Britânia conhecidos como Swellies. A área é conhecida por ter águas excepcionalmente traiçoeiras devido à sua batimetria complexa e porque as marés entram no estreito de ambas as extremidades em momentos diferentes, criando fortes correntes turbulentas. Ponte Suspensa Menaimuitas vezes descrita como a primeira ponte suspensa moderna, foi concluída em 1826.

Llanddaniel Fab, uma vila próxima, é a cidade natal do luminar da NASA Tecwyn Roberts. Roberts era um menino tímido que cresceu sem eletricidade, mas se tornou um dos primeiros oficiais de dinâmica de voo da NASA. Ele é creditado por ajudar a conceituar a Deep Space Network da NASA, ajudar a projetar o Controle da Missão no Johnson Space Center e liderar o desenvolvimento de sistemas-chave usados ​​para comunicação com os astronautas da Apollo.

O nome completo de Llanfairpwll, com 58 caracteres, ainda é mais curto que o cerimonial 168 caracteres nome para Bangkok, de acordo com o Livro Guinness de Recordes Mundiais. No entanto o nome completo de Llanfairpwll é considerado o nome de lugar de uma só palavra mais longo da Europa e entre os mais longos no mundo.

Os planetas vizinhos também possuem alguns nomes de lugares longos. Entre os contendores nesses outros mundos: Cratera Schiaparelli em Marte, Nantosuelta vale em Vênus, e Tchaikovsky cratera em Mercúrio. Mas mesmo estes têm menos de metade do comprimento do nome da cidade galesa. O grupo de trabalho da União Astronómica Internacional responsável pela nomeação de características planetárias recomenda que a primeira consideração para nomes potenciais é que sejam “simples, claro e inequívoco.”

Imagens do Observatório Terrestre da NASA por Lauren Dauphin, usando dados Landsat do Pesquisa Geológica dos EUA. História de Adam Voiland.

• BBC (2019, 18 de julho) O galês por trás da missão de pouso lunar Apollo 11 da NASA. Acessado em 4 de março de 2026.
• BBC (2015, 4 de março) Nomes de lugares galeses. Acessado em 4 de março de 2026.
• Comerford Way (2016, 1º de maio) Eu sei o que significa Llanfair PG, mas posso pronunciar o nome mais longo do País de Gales? Acessado em 4 de março de 2026.
• HistoryHit (2022, 30 de março) Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Acessado em 4 de março de 2026.
• Pontos de História (2012) Escola de oficiais espaciais da NASA, Llanddaniel-fab. Acessado em 4 de março de 2026.
• História Extra (2019, 18 de julho) O herói galês desconhecido da NASA: a história de Tecwyn Roberts. Acessado em 4 de março de 2026.
• NASA (2019, 5 de novembro) Goddard homenageia um pioneiro da era Apollo, seu legado. Acessado em 4 de março de 2026.
• Universidade de Southampton (2019, 17 de julho) Rocket Man: herói galês dos pousos da NASA na Lua. Acessado em 4 de março de 2026.
• Centro de Ciências Astrogeológicas do USGS Diário da Nomenclatura Planetária. Acessado em 4 de março de 2026.
• Yahoo (2015, 12 de setembro) Aqui está a história por trás do nome da cidade de 58 letras no País de Gales de que todo mundo está falando. Acessado em 4 de março de 2026.